おはようございます。
私の出資馬で残っていたキャロットの馬名が発表になりました。
ティロレスカ19
↓
サパーダ Zapada
強力に、荒々しく、タンゴのリズムを刻む(西)。父名より連想(西国)
やはり父から連想しますよね。スペイン語できましたか。ちなみに私が申し込んだのは、
テンペストーソ Tempestoso 嵐のような イタリア語
でした。イメージは合ってるんですけどね。あと母型のイニシャルが「T」の馬が続いていたので、そこも踏襲したのですが、ダメでした。サパーダでよかったです!
ヒストリックスター19
↓
ライリッズ Lyrids
こと座流星群。ベガのこと座から何度も輝きが放たれることを願って(英語)
なるほど流星群!この母系から出る馬は星の名前になることが多いですが、複数形でひねってきたんですね。ちなみに私は
アルピスタ Arpista アルバ(スペインの竪琴)奏者 スペイン語
で申し込みました。こと座から竪琴にひねったんですが、ダメでした。実はこれがシルク、東サラ含めて1番自信があったんですけどねw 姉のハープスター以上に輝いて欲しい!
*コメント及び写真の転載についてはキャロットクラブから許可を得ております。